[영어 공부] dour(시무룩한)

[영어 공부] dour(시무룩한)

 

케임브릿지 사전은 'dour'를 "(usually of a person's appearance or manner) unfriendly, unhappy, and very serious((대개 어떤 사람의 외모나 태도가) 불친절하고, 불행하며, 아주 진지한)"라고 정의했다.

"The normally dour Mr James was photographed smiling and joking with friends(보통이라면 뚱할 제임스 씨가 친구들과 웃으며 농담하는 사진이 찍혔다)."

콜린스 사전은 'dour'를 이렇게 설명했다. "If you describe someone as dour, you mean that they are very serious and unfriendly(어떤 사람을 dour라고 묘사한다면, 그들이 아주 진지하고 불친절하다는 뜻이다)."

"...a dour, taciturn man(...뚱하고 말수가 적은 남자)."

"No wonder he looked so dour(그가 그토록 뚱해 보이는 것도 놀랄 일은 아니다)." 

옥스퍼드 학습자 사전은 'dour'를 "(of a person) giving the impression of being unfriendly and severe((사람이) 불친절하고 엄하다는 인상을 주는)"라고 풀이했다.

"He was a dour middle-aged man(그는 뚱한 중년 남자였다)."

"He was a striking figure with a long, dour face(그는 길고 뚱한 얼굴을 가진, 눈에 띄는 인물이었다)."

"They were barely acknowledged by a dour receptionist(그들은 뚱한 리셉션 직원에게 건성으로 인사 받았다)."