[영어 공부] squelch((물기 있는 것이 달라붙듯이) 쩌억 쩍 소리가 나다[질벅거리다])

[영어 공부] squelch((물기 있는 것이 달라붙듯이) 쩌억 쩍 소리가 나다[질벅거리다])

 

케임브릿지 사전은 'squelch'를 "to make a sucking sound like the one produced when you are walking on soft, wet ground(부드럽고 젖은 땅에 걸을 때 나는 것처럼 빨아들이는 소리를 내다)"라고 정의했다.

"He got out of the car and squelched through the mud to open the gate(그는 차에서 나와 문을 열려고 진흙탕을 철벅거리며 걸어갔다)."

콜린스 사전은 'squelch'를 이렇게 설명했다. "To squelch means to make a wet, sucking sound, like the sound you make when you are walking on wet, muddy ground(squelch 하는 것은 젖은, 진흙탕인 땅을 걸을 때 나는 소리처럼 젖은, 빨아들이는 듯한 소리를 내는 것이다)."

"He squelched across the turf(그는 잔디를 철벅거리며 걸었다)."

"His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched(그의 젖은 바지가 정강이에 달라붙었고 신발은 철벅철벅 소리를 냈다)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'squelch'를 "to make a wet sucking sound(젖은, 빨아들이는 듯한 소리를 내다)"라고 풀이했다.

"The mud squelched as I walked through it(내가 걸어가자 진흙탕은 철벅철벅 소리를 냈다)."

"Her wet shoes squelched at every step(그녀의 젖은 신발은 걸음마다 철벅철벅 소리를 냈다)."

"We squelched across the muddy field(우리는 진흙탕인 들판을 철벅철벅 걸었다)."