[영어 공부] bog down((나아가지 못하도록) 꼼짝 못하게 만들다[발목을 붙잡다])

[영어 공부] bog down((나아가지 못하도록) 꼼짝 못하게 만들다[발목을 붙잡다])

케임브릿지 사전은 'be/get bogged down'을 "to be/become so involved in something difficult or complicated that you cannot do anything else(어렵거나 복잡한 것에 아주 몰두해서 다른 것을 할 수 없게 되다)"라고 정의했다.

"Let's not get bogged down with individual complaints(개별의 불만 사항에 너무 집착하지 맙시다)"

"Try not to get too bogged down in the details(세부 사항에 너무 신경 쓰지 마라)."

콜린스 사전은 'bogged down'을 이렇게 설명했다. "If you get bogged down in something, it prevents you from making progress or getting something done(어떤 것에 get bogged down 한다면, 그것이 당신으로 하여금 어떤 것에 진척을 보이거나 끝마치지 못하게 막는 것이다)."

"But why get bogged down in legal details?(하지만 왜 법적인 세부 사항에 집착합니까?)" 

"Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules(때로 그 사실은 교회가 중요하지 않는 규칙에 천착하느라 가려진다)." 

옥스퍼드 학습자 사전은 'bog down'을 "​to prevent somebody from making progress in an activity(어떤 사람으로 하여금 한 행위에서 진척을 보이지 못하게 막다)"라고 풀이했다.

"We mustn't get bogged down in details(우리는 세부 사항에 천착해서는 안 됩니다)."