반응형
[영어 공부] go to bat for someone(~를 도와주다)
케임브릿지 사전은 'go to bat for someone'을 "to support someone when the person needs help(어떤 사람이 도움이 필요할 때 그를 도와주다)"라고 정의했다.
"Senators will go to bat for companies that pay lots of taxes(상원 의원들은 세금을 많이 내는 기업들을 도와줄 것이다)."
콜린스 사전은 'go (in) to bat for sb'를 이렇게 설명했다. "If you go to bat for someone or go in to bat for them, you give them your support(어떤 사람을 위해 go to bat 하거나 go in to bat 하다면, 그들을 도와주는 것이다)."
롱맨 사전은 'go to bat for somebody'를 "to help and support someone(어떤 사람을 도와주고 지지하다)"이라고 풀이했다. 격식을 차리지 않은(informal) 표현이다.
"Rene went to bat for me with the director and I ended up getting the part(르네는 나를 도우려고 감독과 이야기했고, 나는 결국 그 역을 맡게 되었다)."
반응형
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| [영어 공부] comp((입장권, 음식 등을) 무료로 주다, 증정하다) (1) | 2025.10.01 |
|---|---|
| [영어 공부] extortion(갈취) (0) | 2025.09.30 |
| [영어 공부] be cooking with gas(성공적으로[아주 잘] 해 나가다) (0) | 2025.09.29 |
| [영어 공부] head (something) up((부서 등을) 이끌다[책임지다]) (0) | 2025.09.28 |
| [영어 공부] slum((평소 자기가 익숙한 곳보다) 형편없는 곳에 다니다) (0) | 2025.09.27 |
| [영어 공부] splatter((물·페인트·흙탕물 등이[을]) 튀다[튀기다]) (0) | 2025.09.26 |
| [영어 공부] redux([명사 뒤에서] 돌아온) (2) | 2025.09.25 |
| [영어 공부] stodgy(소화가 잘 안 되는, 더부룩한 느낌을 주는) (0) | 2025.09.24 |