[영어 공부] near thing(위기일발, 구사일생; 아슬아슬함[한 짓]; 접전)

[영어 공부] near thing(위기일발, 구사일생; 아슬아슬함[한 짓]; 접전)

 

케임브릿지 사전은 'near thing'을 "a situation in which you almost failed to achieve something and only just succeeded(어떤 것을 성취하는 데 거의 실패할 뻔하고 겨우 성공한 상황)"라고 정의했다.

"We beat them but it was a near thing(우리는 그들을 이겼지만 아슬아슬했다)."

콜린스 사전은 'near thing'을 "an event or action whose outcome is nearly a failure, success, disaster, etc(그 결과가 거의 실패하거나, 성공하거나, 재앙이 되거나 등등 한 어떤 사건이나 행동)"라고 설명했다.

옥스퍼드 학습자 사전은 'a near thing'을 "a situation in which you are successful, but which could also have ended badly(어떤 것에 성공하지만, 나쁘게 끝이 날 수도 있었던 상황)"라고 풀이했다.

"Phew! That was a near thing! It could have been a disaster(휴! 아슬아슬했다! 크게 망할 뻔했어)."

"We won in the end but it was a near thing(우리는 결국 이겼지만 아슬아슬했다)."