[영어 공부] ham-fisted(서투른)

[영어 공부] ham-fisted(서투른)

 

케임브릿지 사전은 'ham-fisted'를 "doing things in an awkward or unskilled way when using the hands or dealing with people(손을 이용하거나 사람들을 대할 때, 어색하거나 특별한 기술이 없이 일을 하는)"이라고 정의했다.

"The report criticizes the ham-fisted way in which complaints were dealt with(그 보고서는 불평이 처리된 서투른 방식을 비판한다)."

콜린스 사전은 'ham-fisted'를 이렇게 설명했다. "If you describe someone as ham-fisted, you mean that they are clumsy, especially in the way that they use their hands(어떤 사람을 ham-fisted라고 묘사한다면, 그들이 특히 손을 사용하는 데 있어서 어설프다는 듯이다)."

"They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks(그것들은 전부 가장 서투른 요리사들도 수 분 만에 만들 수 있다)." 

롱맨 사전은 'ham-fisted'를 "not at all skilful or careful in the way that you deal with people(사람들을 대할 때 전혀 능숙하거나 조심스럽지 않은)"이라고 풀이했다.

"They made several ham-fisted attempts to spy on her(그들은 그녀의 스파이 짓을 하려는 서투른 시도를 했다)."