[영어 공부] baptism of/by fire(인내·용기 따위의) 시험, (새 직장·활동의) 힘든 시작[첫 경험])

[영어 공부] baptism of/by fire(인내·용기 따위의) 시험, (새 직장·활동의) 힘든 시작[첫 경험])

 

케임브릿지 사전은 'a baptism of/by fire'를 "a very difficult first experience of something(어떤 것의, 아주 어려운 첫 경험)"이라고 정의했다.

"I was given a million-dollar project to manage in my first month - it was a real baptism of fire(나는 (일을 시작한) 첫 달에 백만 달러짜리 프로젝트 관리를 맡앗는데, 정말 힘든 시작이었다)."

콜린스 사전은 'baptism of fire'를 이렇게 설명했다. "If someone who has just begun a new job has a baptism of fire, they immediately have to cope with very many severe difficulties and obstacles(새 일자리를 시작한 사람이 baptism of fire를 겪는다면, 그들이 즉시 많은 심각한 어려움과 고난과 대처해야 하는 것이다)."

"It was Mark's first introduction to royal duties and he came through his baptism of fire unscathed(그것은 왕족의 의무를 처음 겪는 마크의 첫 경험이었고, 그는 그 힘든 시작을 무탈하게 완수했다)."

롱맨 사전은 'baptism of/by fire'를 "a difficult or painful first experience of something(어떤 것의, 어렵거나 고통스러운 첫 경험)"이라고 풀이했다.

"The campaign has been a baptism of fire(그 캠페인은 힘든 첫 경험이었다)."