[영어 공부] glib(구변 좋은, 말을 잘 하는)

[영어 공부] glib(구변 좋은, 말을 잘 하는)

 

케임브릿지 사전은 'glib'을 "speaking or spoken in a confident way, but without careful thought or honesty(자신 있게, 하지만 신중함 생각이나 정직함은 없이 말하는, 또는 그렇게 말한)"라고 정의했다. 

"He's a glib, self-centred man(그는 구변 좋은, 자기 중심적인 남자다)."

"No one was convinced by his glib answers(그의 구변 좋은 대답에 아무도 설득되지 않았다)."

"She assumed that her glib explanation would convince the jury that she was innocent(그녀는 자신의 구변 좋은 설명이 배심원들에게 자신은 무죄라고 설득할 거라고 생각했다)."

콜린스 사전은 'glib'을 이렇게 설명했다. "If you describe what someone says as glib, you disapprove of it because it implies that something is simple or easy, or that there are no problems involved, when this is not the case(어떤 사람이 하는 말을 glib이라고 표현한다면, 그것이 사실이 아님에도 불구하고 어떤 것이 단순하거나, 쉽거나, 또는 아무런 문제도 없음을 암시하기 때문에 그 점을 못마땅하게 여기는 것이다)." 못마땅해하는(disapproval) 뉘앙스이다.

"...the glib talk of 'past misery'('과거의 불행'이라는 구변 좋은 이야기)." 

"Mr. Lewis takes an insufferably glib attitude toward it all(루이스 씨는 그 모든 것들에 대해 참을 수 없을 정도로 구변 좋은 태도를 가지고 있다."

옥스퍼드 학습자 사전은 'glib'을 "(of speakers and speech) using words that are clever, but are not sincere, and do not show much thought((화자와 발언이) 영리하지만 진심이 아니고, 깊은 생각을 보여 주지 않는 말을 쓰는)"라고 풀이했다.

"a glib salesman(구변 좋은 판매원)"

"glib answers(구변 좋은 대답들)"

"He had assumed that his glib explanations would convince us(그는 자신의 구변 좋은 설명이 우리를 설득시킬 거라 생각했다)."

"It would be glib to suggest that she did it deliberately(그녀가 고의로 그랬다고 암시한다면 구변 좋은 말일 것이다)."