[영어 공부] hook, line, and sinker(완전히)

[영어 공부] hook, line, and sinker(완전히)

 

케임브릿지 사전은 'hook, line, and sinker'를 "completely(완전히)"라고 정의했다.

"I forged the note and the teacher fell for it hook, line, and sinker(나는 쪽지를 위조했고, 선생님은 그것에 완전히 속아넘어갔다)."

콜린스 사전은 'hook, line, and sinker'를 이렇게 설명했다. "You can use hook, line, and sinker to emphasize that someone is tricked or forced into a situation completely(누군가 속임수를 통해, 또는 강제로 어떤 상황에 빠졌음을 강조하기 위해 hook, line, and sinker라는 표현을 쓸 수 있다)." 

"We fell for it hook, line, and sinker(우리는 그 말에 완전히 속아넘어갔다)." 

"I was caught hook, line and sinker(나는 완전히 잡혔다)." 

롱맨 사전은 'hook, line, and sinker'를 이렇게 풀이했다. "if someone believes something hook, line, and sinker, they believe a lie completely(어떤 사람이 무엇을 hook, line, and sinker 하게 믿는다면, 거짓말을 완전히 믿는 것이다)"