[영어 공부] plucky(용감한, 결단력 있는)
살다 보면 중요하고 빛이 나는 가치들이 참 많이 있지만, 난 언제나 중요한 것들 중 하나가 '용기'라고 생각한다.
비록 그날 내세울 거라곤 어떻게든 침대에서 일어났다는 것뿐이고, 다른 모든 일은 망쳤을지라도, 살아갈 용기를 낸다는 건 참 대단한 일이다.
'plucky'는 '용감한, 결단력 있는'이라는 뜻이다.
케임브릿지 사전은 'plucky'를 "brave(용감한)"라고 정의했다.
"It was plucky of you to chase after the burglar(강도를 쫓아가다니, 너 용감하구나)."
콜린스 사전은 'plucky'를 이렇게 설명했다. "If someone, for example a sick child, is described as plucky, it means that although they are weak, they face their difficulties with courage(누군가, 예를 들어 아픈 아이가 plucky 하다고 묘사된다면, 약한 데도 불구하고 어려움을 용기를 가지고 맞선다는 뜻이다)."
주로 저널리즘(journalism)에서 많이 쓰이는 단어로, 아주 긍정적인(approval) 어감이다.
"The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months(용감한 여학생은 거의 두 달간 생명의 끈을 놓지 않아서 의사들을 놀라게 했다)."
맥밀란 사전은 'plucky'를 "brave and determined, especially when success is unlikely(특히, 성공이 불가능해 보일 때 용감하고 단단히 결심한)"
"a plucky boy/attempt(용감한 소년/시도)"
