[책 감상/책 추천] 리베카 리, <편집 만세>
[책 감상/책 추천] 리베카 리, 작가가 글을 쓰고, 편집자가 이를 받아 교열을 보고, 각주를 달고, 색인을 만들고, 번역을 하고, 표지와 커버, 텍스트 디자인을 결정하고 인쇄해서 세상에 내놓은 후, 절판되기까지 책이 만들어지는 과정의 거의 모든 단계를 다룬 에세이이다. 저자는 무려 펭귄 출판사의 편집장. 나처럼 교열과 문법, 문장 부호, 철자까지 꼼꼼히 따져보기를 좋아하는 사람이라면 린 트러스의 이후로 이런 책을 계속 찾아 왔을 것이다. 왜냐하면 제가 그랬거든요. 변태처럼 들리겠지만 진짜로 그런 거 너무 재밌다고요! 여러분이 ‘엔 대시(n dash; ‘-’ 이렇게 짧은 대시)’나 ‘엠 대시(m dash; ‘—’ 이렇게 긴 대시)’를 구분해서 쓰고, 말 줄임표(ellipsis, ‘…’)를 표시하는 자기만..
2023. 11. 20.
[영어 공부] marquee(가장 중요한[유명한])
[영어 공부] marquee(가장 중요한[유명한]) 케임브릿지 사전은 'marquee'를 "being the main performer or sports person in a show, film, sports event, etc. or being the performer, etc. whose name will attract most people to the show, film, etc.(공연, 영화, 스포츠 경기 등에서 주요 공연자 또는 스포츠 선수인, 또는 그 공연, 영화 등에 가장 많은 사람들을 끌어들일 이름을 가진 공연자 등인)"라고 정의했다. "The studio chiefs wanted a marquee name in the lead role, not some unknown(그 스튜디오의 수장은..
2023. 11. 20.
