본문 바로가기

전체 글3410

[아는 것 나누기] 눈에 음란마귀가 꼈어! - ‘야한 생각 좀 그만해!’라고 영어로 말하고 싶다면? [아는 것 나누기] 눈에 음란마귀가 꼈어! - ‘야한 생각 좀 그만해!’라고 영어로 말하고 싶다면? 깜짝 퀴즈 하나. 다음 짤을 보고 무엇이 제일 먼저 보였는지, 그리고 그것을 뭐라고 생각했는지 서술하시오(10점). 위 짤은 누군가의 다리에 길게 늘어져 있는 검은 고양이지만, 언뜻 보면 검은색 속옷이 이 사람의 다리에 걸쳐져 있는 걸로 착각하기 쉽다. 물론 이건 내가 의도적으로 음란 마귀를 소환하는 짤을 검색해서 가져왔기 때문에 낚이신 분들이 많을 것이다. 어그로를 끌어서 죄송하지만 사실 내가 이걸 가져온 이유는 유용한 영어 표현을 소개해 드리고 싶었기 때문이다. 자, 위 짤을 봤을 때 순간적으로 ‘엇, 이렇게 야한 걸? 😊’이라고 생각하셨을지도 모르겠지만, 보통 이런 상황에서는 “눈에 음란 마귀가 가득.. 2023. 4. 18.
[영어 공부] drudgery(힘들고 단조로운 일) [영어 공부] drudgery(힘들고 단조로운 일) 케임브릿지 사전은 'drudgery'를 "hard boring work(힘들고 지루한 일)"라고 정의했다. "the drudgery of housework(힘들고 단조로운 집안일)" 콜린스 사전은 'drudgery'를 이렇게 설명했다. "You use drudgery to refer to jobs and tasks which are boring or unpleasant but which must be done(drudgery는 지루하거나 불쾌하지만 해야만 하는 일과 과제들을 가리킨다)." "People want to get away from the drudgery of their everyday lives(사람들은 일상적인 삶의 힘들고 단조로운 일에서 .. 2023. 4. 18.
[책 감상/책 추천] 임소연, <신비롭지 않은 여자들> [책 감상/책 추천] 임소연, 나는 ‘신비롭다’라는 말을 사람에게 쓰지 않는다. 애초에 이 말은 여성이나 외국인(특히 동양인)을 타자화시키는 데 사용되 는느이기 때문이다. 남성 또는 서양인이 기준일 때 ‘이해할 수 없는 신비로운’ 여성 또는 동양인, 또는 동양인 여성을 운운하는 것은 칭찬이 아니라 ‘너희들은 객관적으로 관찰될지언정 관찰의 주체가 되지는 못하는 존재이며, 너희들은 우리와 다르다’라고 주장하는 것과 마찬가지다. 그래서 내가 ‘신비한 동양의 매력’으로 호주에서 서양 남자들에게 어필할 거라는 지인의 말을 들었을 때 불쾌하기 짝이 없었다. 이 책의 저자 임소연은 과학기술학 연구자로, 여성을 둘러싼 이 ‘신비’라는 불가해한 막을 떼어낸다. 이 책에서 저자는 과학이라는 학문이 과연 정말로 순수하게 여.. 2023. 4. 17.
[영어 공부] calibrate((계기 등에) 눈금을 매기다) [영어 공부] calibrate((계기 등에) 눈금을 매기다) 케임브릿지 사전은 'calibrate'를 "to mark units of measurement on an instrument such so that it can measure accurately(기구의 측량 단위를 표시해서 정확하게 측정할 수 있도록 하다)"라고 정의했다. "a calibrated stick for measuring the amount of oil in an engine(엔진 내의 오일 양을 측적하기 위한 눈금 매긴 막대기)" 콜린스 사전은 'calibrate'를 이렇게 설명했다. "If you calibrate an instrument or tool, you mark or adjust it so that you can use.. 2023. 4. 17.
[영어 공부] antics(익살스러운 행동) [영어 공부] antics(익살스러운 행동) 케임브릿지 사전은 'antics'를 "funny, silly, or strange behaviour(재미있거나, 바보스럽거나, 이상항 행동)"라고 정의했다. "But the rock star, whose stage antics used to include smashing guitars, is older and wiser now(하지만 기타를 부수는 등의 무대 위 돌발 행동을 하는 그 록스타는 이제 나이가 들었고 더 지혜로워졌다)." "The crowds were once again entertained by the number-one tennis player's antics on and off the court(관중들은 다시 한 번 일 위의 테니스 선수가 코트.. 2023. 4. 16.
[영어 공부] staple(주요소, 주성분) [영어 공부] staple(주요소, 주성분) 케임브릿지 사전은 'staple'을 "a main product or part of something(어떤 것의 주요한 생산물 또는 부분)"이라고 정의했다. "Shortages mean that even staples (= basic foods) like bread are difficult to find(부족이란 빵 같은 기초적인 음식조차 찾기 어렵다는 뜻이다)." "Phosphate has been a staple of this area for many years(인산염은 수년간 이 지역의 주요 산물이다)." "Romantic fiction and reference books are a staple of many public libraries(낭만 소설과 참.. 2023. 4. 15.

티스토리툴바