영어회화4 [아는 것 나누기] 직장인이 늦게 자는 이유 - 내게 잠보다 여가를 달라! [아는 것 나누기] 직장인이 늦게 자는 이유 - 내게 잠보다 여가를 달라! 아래 짤들은 인터넷에서 보신 적 있을 것이다. 대략 ‘직장인들이 평일에 늦게 자는 이유.jpg’ 같은 제목을 달고 올라오는 이런 글들은 하루 종일 직장에 매여 있다가 퇴근 후 조금이나마 자신의 삶을 살아 보려고 하는 직장인들의 마음을 대변한다. 놀랍게도, 아니 전혀 놀랍지 않게도, ‘하루간 부족했던 여유 시간을 만회하기 위해 여가 생활을 즐기기 위해 잠을 줄이는’ 것은 한국 직장인들만의 현상이 아니다. 영어에도 이를 가리키는 표현이 있다. ‘revenge bedtime procrastination’이라고 한다. ‘revenge’는 복수라는 의미인데 여기에서는 그간 하지 못했던 것을 몰아서 한다는 의미로 쓰였다. 다들 아시듯이 코비.. 2023. 6. 13. [아는 것 나누기] ‘심프(simp)’- 남자가 여자에게 조금만 친절해도 조롱거리야? [아는 것 나누기] ‘심프(simp)’- 남자가 여자에게 조금만 친절해도 조롱거리야? 최근 새로운 표현을 알게 됐다. ‘심프(simp)’. 심슨도 아니고 이게 도대체 무슨 소리인가 싶어서 검색해 봤더니, 정말이지 세상이 점점 더 이상해지고 있구나 하는 생각을 하게 만드는 검색 결과가 나왔다. 일단 차근차근 설명해 드리겠다. ‘심프(simp)’는 ‘심플턴(simpleton; ‘얼간이, 숙맥’이라는 뜻)’의 줄임말이다. 위키페디아는 이 단어를 이렇게 정의했다. ‘심프는 애정이나 성적인 관계를 추구하면서 다른 사람, 대체로 같은 감정을 가지고 있지 않은 사람에게 과도한 동정심과 관심을 보이는 사람을 묘사하는 인터넷 슬랭 용어이다.’ 이 말은 대체로 상대 여자가 자기랑 같이 자 줄 가능성이 없는데도 불구하고 그.. 2023. 6. 10. [아는 것 나누기] 우리가 사랑에 관해 이야기할 때 쓰는 영어 표현들 [아는 것 나누기] 우리가 사랑에 관해 이야기할 때 쓰는 영어 표현들 느낌이 찌르르 왔다. 오늘은 왠지 사랑에 관해 이야기하고 싶다. 맥락이고 빌드업이고 다 필요 없다. 그냥 곧바로 우리가 사랑에 관해 이야기할 때 쓰는 영어 표현들을 알아보자. 나는 대체로 로맨스 소설이라는 장르를 염두에 두고 이 글을 쓸 것이지만, 결과물은 영어 표현 공부 글 비슷한 것이 될 것 같은 예감이 든다. 뭐가 어쨌든, 사랑에 관해 이야기해 보자. 첫눈에 사랑에 빠지다 이건 너무 쉽다. ‘love at first sight’라고 한다. 아래에서 볼 수 있듯이 콜린스 사전은 ‘love at first sight’를 “누군가를 처음으로 보자마자 사랑에 빠지기 시작하는 경험”이라고 정의했다. 친구에서 연인으로 / 적에서 연인으로 전.. 2023. 4. 20. [아는 것 나누기] 눈에 음란마귀가 꼈어! - ‘야한 생각 좀 그만해!’라고 영어로 말하고 싶다면? [아는 것 나누기] 눈에 음란마귀가 꼈어! - ‘야한 생각 좀 그만해!’라고 영어로 말하고 싶다면? 깜짝 퀴즈 하나. 다음 짤을 보고 무엇이 제일 먼저 보였는지, 그리고 그것을 뭐라고 생각했는지 서술하시오(10점). 위 짤은 누군가의 다리에 길게 늘어져 있는 검은 고양이지만, 언뜻 보면 검은색 속옷이 이 사람의 다리에 걸쳐져 있는 걸로 착각하기 쉽다. 물론 이건 내가 의도적으로 음란 마귀를 소환하는 짤을 검색해서 가져왔기 때문에 낚이신 분들이 많을 것이다. 어그로를 끌어서 죄송하지만 사실 내가 이걸 가져온 이유는 유용한 영어 표현을 소개해 드리고 싶었기 때문이다. 자, 위 짤을 봤을 때 순간적으로 ‘엇, 이렇게 야한 걸? 😊’이라고 생각하셨을지도 모르겠지만, 보통 이런 상황에서는 “눈에 음란 마귀가 가득.. 2023. 4. 18. 이전 1 다음
