[영어 공부] redeem(상품권, 쿠폰 등을 사용하다, 주식, 상품권 등을 현금[상품]으로 바꾸다[교환하다])

[영어 공부] redeem(상품권, 쿠폰 등을 사용하다, 주식, 상품권 등을 현금[상품]으로 바꾸다[교환하다])

 

애들이 부모님에게 자주 하는 선물이 '설거지 1회 쿠폰', '집안일 1회 시키기 쿠폰' 같은 것들이다. 왜냐하면 이건 돈이 안 드니까.

이런 쿠폰이나 실질적은 가치가 있는 상품권, (진짜) 쿠폰 등을 사용해서 현금 또는 상품으로 바꾸는 걸 영어로는 'redeem'이라고 한다.

케임브릿지 사전은 'redeem'을 "to exchange a piece of paper representing a particular amount of money for that amount of money or for goods to this value(특정한 액수의 돈을 나타내는 종이를 그 액수의 돈 또는 그 가치에 상당하는 제품으로 교환하다)"라고 정의했다.

롱맨 사전은 'redeem'을 "to exchange a piece of paper representing an amount of money for that amount of money or for goods equal in cost to that amount of money(특정한 액수의 돈을 나타내는 종이를 그 액수의 돈 또는 그 액수의 돈에 상응하는 제품으로 교환하다)"라고 설명했다.

"You can redeem the coupon at any store(이 쿠폰은 어느 매장에서든 사용 가능합니다)."

맥밀란 사전은 'redeem'을 "to use a voucher (=a piece of paper worth a particular amount) to pay for something(어떤 것의 대가를 지불하기 위해 상품권(=특정한 액수의 가치가 있는 종이)을 사용하다)"이라고 풀이했다.