[영어 공부] blessing(승인, 허락)

[영어 공부] blessing(승인, 허락)

 

'blessing'은 우리가 아는 '축복'이라는 뜻 외에도 '승인, 허락'이라는 뜻도 있다.

예를 들어서, 친구의 구남친/여친과 사귀고 싶다면(예시가 왜 이렇게 할리우드스럽지...?) 그 친구에게 '내가 네 구남친/여친과 사귀어도 괜찮겠니? 그래도 우리 사이가 어색해지거나 나에게 화내지 않겠지?' 이렇게 허락을 받는 게 'blessing'을 구하는 거다.

케임브릿지 사전은 'blessing'을 이렇게 정의했다. "A blessing also means the approval to do something(blessing은 또한 무엇을 하라는 승인을 뜻하기도 한다)."

"My parents finally gave their blessing to my marriage(우리 부모님은 마침내 내 결혼을 허락하셨다)."

콜린스 사전은 'blessing'을 이렇게 설명했다. "If something is done with someone's blessing, it is done with their approval and support(어떤 일이 누군가의 blessing을 가지고 행해진다면, 그것이 그들의 승인과 지지를 받아 행해진다는 뜻이다)."

"With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts(백악관의 승인을 받아 의회의 민주당 그룹이 추가적으로 삭감할 예산을 찾기 위해 만날 예정이다)."

"In April Thai and Indonesian leaders gave their formal blessing to the idea(4월에 태국과 인도네시아의 지도자들은 그 아이디어를 공식적 승인했다)."

맥밀란 사전은 'blessing'을 "permission or support for something(어떤 것을 하라는 허락 또는 지지)"이라고 풀이했다.

"The management has given its blessing to the new project(경영진은 새 프로젝트를 허가했다)."

'with someone’s blessing'은 "with someone’s support and approval(누군가의 지지와 승인을 받아)"이라는 뜻이다.

"Mike finally gave up his stressful job with his wife’s blessing(마침내 마이크는 아내의 허락을 받아 스트레스 받는 일을 그만두었다)."