[영어 공부] heckle((공적인 회의 등에서 말하는 사람을) 방해하다, 야유를 퍼붓다)

[영어 공부] heckle((공적인 회의 등에서 말하는 사람을) 방해하다, 야유를 퍼붓다)

 

케임브릿지 사전은 'heckle'을 "to interrupt a public speech or performance with loud, unfriendly statements or questions(크고, 불친절한 발언 또는 질문으로 공개 연설 또는 공연을 방해하다)"라고 정의했다.

"A few angry locals started heckling (the speaker)(화난 동네 주민들 몇 명이 (발표자를) 방해하기 시작했다)."

콜린스 사전은 'heckle'을 이렇게 설명했다. "If people in an audience heckle public speakers or performers, they interrupt them, for example by making rude remarks(관객인 사람이 공개 연설 하는 사람 또는 공연자를 heckle한다면, 예를 들어 무례한 발언을 함으로써 그들을 방해하는 것이다)."

"They heckled him and interrupted his address with angry questions(그들은 그를 방해했고 화를 내며 질문을 해대서 그의 연설에 훼방을 놨다)."

"He was insulted and heckled mercilessly(그는 모욕을 당했고 무자비한 야유를 받았다)."

"A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse(젊은이들 몇몇의 무리가 뒤에 남아 방해하고 크게 욕설을 퍼부었다)."

맥밀란 사전은 'heckle'을 "to interrupt a speaker at a public meeting by shouting remarks, insults etc at them(공적인 회의에서 발언, 모욕적인 말 등을 소리쳐서 발언자를 방해하다)"이라고 풀이했다.