[영어 공부] hold/keep someone/something in check(~을 저지[억제]하다)

[영어 공부] hold/keep someone/something in check(~을 저지[억제]하다)

 

케임브릿지 사전은 'in check'를 "being controlled within reasonable limits(합리적인 한계 범위 내에서 통제되는)"라고 정의했다.

"We’ve got to find ways of keeping our expenses in check(우리의 비용을 적절한 수준으로 억제할 방법을 찾아야 한다) ."

콜린스 사전은 'hold something in check'를 이렇게 설명했다. "If something or someone is held in check or is kept in check, they are controlled and prevented from becoming too great or powerful(어떤 것 또는 어떤 사람이 is held in check 또는 is kept in check 한다면, 그들은 통제받고 너무 커지거나 강력해지지 않도록 제지되는 것이다)."

"Unemployment was still held in check but the economy was stagnating(실업이 여전히 저지되고 있긴 하지만, 경제는 부진했다)."

"He's found someone with a bit of fight to keep him in check(그는 투지를 가지고 그를 제지해 줄 수 있는 사람을 찾았다)."

맥밀란 사전은 'keep/hold someone/something in check'를 "to control someone or something that might cause damage or harm(손상을 유발하거나 피해를 줄 수 있는 어떤 사람 또는 어떤 것을 통제하다)"이라고 풀이했다.

"attempts to hold global warming in check(지구 온난화를 억제하기 위한 시도)"