반응형
[영어 공부] twist/turn the knife (in the wound)(일부러 상처 주는 말[행동]을 하다, (비참한 사람을) 더 비참하게 만들다)
케임브릿지 사전은 'twist/turn the knife (in the wound)'를 "to make someone who is annoyed, worried, or upset feel even worse(화가 나거나, 걱정하거나, 짜증 난 사람의 기분을 악화시키다)"라고 정의했다.
"Just to turn the knife a little, he told me he'd seen my old girlfriend with her new man(설상가상으로, 그는 내 옛날 여자 친구가 새로운 남자 친구랑 같이 있는 걸 봤다고 말했다)."
콜린스 사전은 'twist the knife'를 "to make a bad situation worse in a deliberately malicious way(고의적으로 악의를 가지고 나쁜 상황을 더 나쁘게 만들다)"라고 설명했다.
맥밀란 사전은 'twist/turn the knife (in the wound)'를 "to make a bad situation even worse(나쁜 상황을 더 나쁘게 만들다)"라고 풀이했다.
반응형
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| [영어 공부] solidarity(연대, 결속) (0) | 2022.02.24 |
|---|---|
| [영어 공부] in good company((더 나은 사람들도 그러했으므로 실수 등에 대해) 걱정할 필요가 없는) (0) | 2022.02.23 |
| [영어 공부] heavy-set/heavyset(체격이 좋은, 건장한) (0) | 2022.02.22 |
| [영어 공부] be at each other's throats(맹렬히 싸우다, 논쟁하다) (0) | 2022.02.21 |
| [영어 공부] bicker((사소한 일로) 다투다) (0) | 2022.02.19 |
| [영어 공부] fall through the cracks(무시[간과]되어 버리다, 소외되다) (0) | 2022.02.18 |
| [영어 공부] dig the/up dirt on someone(…에 대한 추문[부정부패, 부정적인 정보]을 캐내다) (0) | 2022.02.17 |
| [영어 공부] frenzied(광분한, 광란한) (0) | 2022.02.16 |