[영어 공부] cut someone down to size(~에게 자기 수준을 알게 해 주다[~의 콧대를 꺾다])

[영어 공부] cut someone down to size(~에게 자기 수준을 알게 해 주다[~의 콧대를 꺾다])

 

케임브릿지 사전은 'cut someone down to size'를 "to show someone that they are not as clever or important as they think(어떤 사람이 그들이 생각하는 것만큼 똑똑하거나 중요하지 않다는 점을 보여 주자)"라고 정의했다.

"Someone should cut that man down to size!(누가 저 남자 콧대를 꺾어 줘야 해!)"

콜린스 사전은 'cut down to size'를 "to reduce the prestige or importance of(어떤 것의 위신이나 중요성을 감소시키다)"라고 설명했다.

맥밀란 사전은 'cut down'을 "to make someone accept that they are not as important or impressive as they believe they are(어떤 사람이 그가 믿는 만큼 중요하거나 인상적이지 않다는 점을 받아들이게 만들다)"라고 풀이했다.