[영어 공부] blurb((책·신상품에 대한 짤막한) 안내문[광고문], 추천사)

[영어 공부] blurb((책·신상품에 대한 짤막한) 안내문[광고문], 추천사)

 

책을 보면 대개 책 뒤 표지에 그 책에 대한 찬사가 쓰여 있다. 뉴욕타임즈 책 서평에서 감동적인 책이라는 평가를 받았다거나, 유명한 누가 추천했다든가 등등. 그런 것들을 'blurb'이라고 한다. 아래 위키하우에서 제공하는 그림 자료처럼.

케임브릿지 사전은 'blurb'를 "a short description of a book, film, etc., written by the people who have produced it, and intended to make people want to buy it or see it(책, 영화 등을 제작한 사람에 의해 사람들이 그걸 사거나 보고 싶어 하게 만들기 위해 쓰인 짧은 묘사)"이라고 정의했다.

"The blurb on the back of the book says that it "will touch your heart"(그 책의 뒤에는 그것이 '당신을 감동시킬' 것이라는 광고가 쓰여 있다)."

콜린스 사전은 'blurb'를 이렇게 설명했다. "The blurb about a new book, film, or exhibition is information about it that is written in order to attract people's interest(새 책, 영화, 또는 전시회에 대한 blurb는 사람들의 관심을 끌기 위해 쓰인 정보이다)." 인포멀(informal)한 표현이다.

맥밀란 사전은 'blurb'를 "information printed on the outside of something, especially something for sale such as a book, to describe it or make it attractive to buy(어떤 것의 겉면에, 특히 책 같은 것의 판매를 위해, 그것을 묘사하거나 그것을 매력적으로 보이게 하기 위해 인쇄된 정보)"라고 풀이했다.