[영어 공부] grind((시간이 오래 걸리는) 고된[따분한] 일)

[영어 공부] grind((시간이 오래 걸리는) 고된[따분한] 일)

 

케임브릿지 사전은 'grind'를 "a difficult or boring activity that needs a lot of effort(큰 노력이 필요한, 어렵거나 따분한 행위)"라고 정의했다.

"Having to type up my handwritten work was a real grind(손으로 쓴 글을 타이핑해야 하는 건 정말이지 따분한 일이다)."

"The daily grind of taking care of three children was wearing her down(세 아이들을 돌봐야 하는 매일의 지루한 일과가 그녀를 지치게 하고 있었다)."

콜린스 사전은 'grind'를 이렇게 설명했다. "If you refer to routine tasks or activities as the grind, you mean they are boring and take up a lot of time and effort(어떤 반복된 과제나 행위를 grind라고 표현한다면, 그것이 지루하고 많은 시간과 노력을 요구한다는 뜻이다)." 인포멀(informal)하고 못마땅해하는(disapproval) 뉘앙스이다.

"The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service(정부로서 해야 할 매일의 지루한 일과가 영국 공무원들에 의해 행해지고 있다)." 

"Life continues to be a terrible grind for the ordinary person(평범한 사람에게 인생은 여전히 끔찍하도록 지루한 일과이다)." 

맥밀란 사전은 'grind'를 "something that is hard work, boring, and tiring because it takes a lot of your time and energy(많은 시간과 에너지를 요구하는, 힘들고 지루하고 지치는 일)라고 풀이했다.

"the usual daily grind of household tasks(매일 해야 하는, 지루하고 힘든 집안일)"