[영어 공부] take the edge off((강도를) 약화[완화]시키다)

[영어 공부] take the edge off((강도를) 약화[완화]시키다)

 

케임브릿지 사전은 'take the edge off'를 "to make something unpleasant have less of an effect on someone(불쾌한 것이 어떤 사람에게 미치는 영향이 덜하게 만들다)"이라고 정의했다.

"Have an apple - it'll take the edge off your hunger(사과 하나 먹어. 배고픔이 좀 덜할 거야)."

"His apology took the edge off her anger(그의 사과는 그녀의 분노를 조금 가라앉혔다)."

콜린스 사전은 'take the edge off'를 이렇게 설명했다. "If something takes the edge off a situation, usually an unpleasant one, it weakens its effect or intensity(어떤 것이 한 상황, 대체로 불쾌한 상황의 take the edge off 하면, 그 영향이나 강도를 약하게 하는 것이다)."

"A spell of poor health took the edge off her performance(건강이 좋지 않아 그녀는 공연을 잘하지 못했다)." 

메리암웹스터 사전은 'take the edge off'를 "to make (something) weaker or less severe(어떤 것을 더 약하거나 덜 가혹하게 만들다)"라고 풀이했다.

"a medication that takes the edge off the pain(고통을 덜어 주는 약)"

"A glass of milk will take the edge off your hunger/appetite(우유를 한잔 마시면 배고픔/식욕이 덜할 거다)."