[영어 공부] pump(질문을 퍼붓다)

[영어 공부] pump(질문을 퍼붓다)

 

케임브릿지 사전은 'pump'를 "to keep asking someone for information, especially in a way that is not direct(상대에게 계속해서 정보를 묻다, 특히 직접적이지 않은 방식으로 그렇게 하다)"라고 정의했다.

"She was pumping me for details of the new project(그녀는 내게 새로운 프로젝트에 대한 질문을 계속 퍼부었다)."

콜린스 사전은 'pump'를 이렇게 설명했다. "If you pump someone about something, you keep asking them questions in order to get information(상대에게 어떤 것에 대해 pump 한다면, 정보를 얻기 위해 그들에게 계속 물어보는 것이다)." 격식을 차리지 않은 표현이다.

"He ran in every five minutes to pump me about the case(그는 5분마다 그 사건에 대해 나에게 질문을 퍼붓기 위해 달려왔다)."

"He must have pumped Janey for details(그는 세부 사항을 알기 위해 제이니에게 질문을 퍼부은 게 틀림없다)."

"Stop trying to pump information out of me(정보를 알아내려고 질문 퍼붓는 일 좀 그만해!)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'pump'를 "to try to get information from somebody by asking them a lot of questions(상대에게 질문을 많이 물어서 정보를 얻어내려 하다)"라고 풀이했다.

"See if you can pump him for more details(그에게 질문을 퍼부어서 세부 사항을 더 알아낼 수 있는지 한번 봐봐)."