[영어 공부] consort((통치자의) 배우자)

[영어 공부] consort((통치자의) 배우자)

 

케임브릿지 사전은 'consort'를 "a wife or husband, especially of a ruler(특히 지배자의 아내 또는 남편)"라고 정의했다. 

"The Emperor Napoleon III and his consort lived sedately in an apartment in the Tuileries(나폴레옹 3세와 그의 왕비는 튈르리의 아파트에서 조용히 살았다)."

"When her husband was crowned she became Queen Consort(그녀의 남편이 왕위에 오르자, 그녀는 왕비가 되었다)."

"Philip was Elizabeth's prince consort(필립 공은 엘리자베스(여왕)의 남편이었다)."

콜린스 사전은 'consort'를 이렇게 설명했다. "The ruling monarch's wife or husband is called their consort(지배하는 군주의 아내 또는 남편은 그들의 consort라고 불린다)."

"At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert(티타임 때 빅토리아(여왕)는 남편인 알버트 공과 듀엣곡을 불렀다)." 

"She was surely the most distinguished queen consort we have had(그녀는 단연코 우리 나라의 왕비 중 가장 기품 있었다)." 

옥스퍼드 학습자 사전은 'consort'를 "the husband or wife of a king, queen, ruler, etc.(왕, 여왕, 지배자 등의 남편 또는 아내)"라고 풀이했다.

"Camilla, the Queen Consort (= the king's wife)(카밀라 왕비)"