[영어 공부] transpose((순서를) 뒤바꾸다)

[영어 공부] transpose((순서를) 뒤바꾸다)

 

케임브릿지 사전은 'transpose'를 "to change something from one position to another, or to exchange the positions of two things(어떤 것을 한 자리에서 다른 곳으로 바꾸다, 혹은 두 사물의 자리를 뒤바꾸다)"라고 정의했다.

"In their latest production they have reworked "King Lear", transposing it to pre-colonial Africa(그들의 최근 프로덕션에서 그들은 그것을 식민지 시대 이전의 아프리카로 무대를 옮겨서 '리어 왕'을 재작업했다.)."

"The confusion was caused when two numbers were accidentally transposed by someone in the Social Security office(그 혼란은 사회 보장 연금 사무실의 누군가게 의해 두 숫자가 사고로 뒤바뀌어서 초래되었다)."

콜린스 사전은 'transpose'를 이렇게 설명했다. "If you transpose something from one place or situation to another, you move it there(어떤 것을 한 자리 또는 상황에서 다른 것으로 transpose 하면, 그것을 거기로 옮기는 것이다)."

"The director transposes the action from 16th Century France to post-Civil War America(그 감독은 그 액션의 배경을 16세기 프랑스에서 미국 남부 전쟁 이후 미국으로 뒤바꾸었다)."

"He has taken the idea of skiing, and transposed it to a Cornish beach, with surfing(그는 스키의 아이디어를 가져가서 코니시 해변으로 옮겨 서핑으로 바꾸었다)."

옥스퍼드 학습자 사전은 'transpose'를 "to change the order of two or more things(두 가지 또는 그 이상의 것들의 순서를 바꾸다)"라고 풀이했다.

"Two letters were accidentally transposed and ‘gun’ got printed as ‘gnu’(두 글자가 실수로 뒤바뀌어서 'gun'이 'gnu'로 인쇄되었다)."