[영어 공부] sheepish((어리석은·잘못된 짓을 하여) 당황해[멋쩍어]하는)

[영어 공부] sheepish((어리석은·잘못된 짓을 하여) 당황해[멋쩍어]하는)

 

케임브릿지 사전은 'sheepish'를 "embarrassed because you know that you have done something wrong or silly(자신이 옳지 않은 일이나 바보스러운 일을 했음을 알기 때문에 부끄러워하는)"라고 정의했다.

"She gave me a sheepish smile and apologized(그녀는 나를 향해 멋쩍어하는 미소를 지으며 사과했다)."

콜린스 사전은 'sheepish'를 이렇게 설명했다. "If you look sheepish, you look slightly embarrassed because you feel foolish or you have done something silly(sheepish해 보인다면, 자신이 바보 같다고 느끼거나 바보스러운 일을 했기 때문에 약간 부끄러워하는 것처럼 보이는 것이다)."

"The couple leapt apart when she walked in on them and later came downstairs looking sheepish(그 커플은 그녀가 그들과 우연히 마주치자 펄쩍 뛰어서 떨어졌고, 나중에 당황해하는 것처럼 보이며 아래층으로 내려왔다)." 

롱맨 사전은 'sheepish'를 "slightly uncomfortable or embarrassed because you know that you have done something silly or wrong(자신이 바보스럽거나 옳지 않은 일을 했다는 걸 알기에 약간 불편해하거나 부끄러워하는)"이라고 풀이했다.

"Sam looked a bit sheepish(샘은 조금 멋쩍어 하는 것 같아 보였다)."

"a sheepish grin(멋쩍어하는 웃음)"