[영어 공부] sleep in(늦잠을 자다, 평소보다 늦게까지 자다)

[영어 공부] sleep in(늦잠을 자다, 평소보다 늦게까지 자다)

 

주말이나 휴일에는 늦잠을 자게 된다. 이럴 때 평소처럼 일찍 일어나면 약간 억울한 느낌마저 든다.

이렇게 평소보다 늦게까지 자는 걸 영어로는 간단히 'sleep in'이라고 한다.

케임브릿지 사전은 'sleep in'을 "to sleep until later in the morning than you usually do(아침에 평소보다 늦게까지 자다)"라고 정의했다.

"I usually sleep in on Saturdays(나는 토요일에는 대개 늦잠을 잔다)."

콜린스 사전은 'sleep in'을 이렇게 설명했다. "If you sleep in, you stay asleep in the morning for longer than you usually do(sleep in 한다면, 아침에 평소에 하는 것보다 오랫동안 잠든 상태로 있는 것이다)."

"Yesterday, few players turned up because most slept in(어제 대부분의 선수들이 늦잠을 자서 고작 몇 명만이 (연습장 등에) 나왔다)."

맥밀란 사전은 'sleep in'이라는 구 동사(phrasal verb)를 "to continue sleeping after the time that you usually wake up(평소에 일어나는 시간을 지나서까지 계속 자다)"이라고 풀이했다.

"The whole family sleeps in on Sundays(그 가족은 모두 일요일에는 늦게까지 잔다)."