[영어 공부] kick in(효과가 나타나다)

[영어 공부] kick in(효과가 나타나다)

 

어떤 약이든 간에 효과가 나타나려면 한 20분은 걸리는 것 같다. 만약에 너무 아파서 죽을 것 같은데 약발이 듣기까지 기다려야 한다면... 음... 애도를 표합니다...

약 등의 효과가 나타나는 걸 'kick in'이라고 한다.

케임브릿지 사전은 'kick in'을 "to start to have an effect or to happen(효과가 나타나거나 일어나기 시작하다)"이라고 정의했다.

"It takes half an hour for the medication to kick in(약발이 나타나려면 30분 정도 걸립니다)." 

콜린스 사전은 'kick in'을 이렇게 설명했다. "If something kicks in, it begins to take effect(어떤 것이 kick in 한다면, 효과가 나타나기 시작하는 것이다).

"As discounts kicked in, bookings for immediate travel rose by 15%(할인이 적용되자, 즉각적으로 여행 예약 건수가 15% 올랐다)."

"It's only when you have responsibilities that the fear kicks in(책임감이 있을 때에만 두려움이 몰려들기 시작한다)."

맥밀란 사전은 'kick in'을 "to start to have an effect(효과가 나타나기 시작하다)"라고 풀이했다.

"The medicine took some time to kick in(그 약은 듣기까지 시간이 좀 걸린다)." 

"The new rules kicked in last year(새로운 규칙은 작년부터 적용되었다)."