[영어 공부] flighty(변덕이 심한)

[영어 공부] flighty(변덕이 심한)

 

변덕이 죽 끓듯 하는 사람들이 있다. 도대체 어느 장단에 맞춰 춤을 추라는 건지 원...

그런 사람들은 'flighty'라는 단어로 묘사할 수 있다.

케임브릿지 사전은 'flighty'를 "(especially of a woman) not responsible and likely to change activities, jobs, boyfriends, etc. often((특히 여성이) 책임감이 없고 활동, 직업, 남자 친구 등을 자주 바꿀 가능성이 높은)"이라고 정의했다.

"a flighty young woman(변덕이 심한 젊은 여성)"

콜린스 사전은 'flighty'를 이렇게 설명했다. "If you say that someone is flighty, you disapprove of them because they are not very serious or reliable and keep changing from one activity, idea, or partner to another(누군가 flighty 하다고 하면, 그들이 진지하거나 믿음직하지 못하고, 한 가지 활동, 생각, 파트너 등을 다른 것으로 계속 바꾸기 때문에 그들을 못마땅하게 여기는 것이다)." 설명에도 나와 있듯이 이 단어는 못마땅해하는(disapproval) 뉘앙스가 강하니 조심하시라. 대놓고 이 단어를 쓴다면 굉장히 비판적으로 들릴 수 있다. 

"Isabelle was a frivolous little fool, vain and flighty(이사벨은 허영기 있고 변덕이 심한, 경솔한 바보다)." 

맥밀란 사전은 'flighty'를 "changing your opinions and behaviour often, and not serious or reliable(의견과 행동을 자주 바꾸는, 그리고 진지하거나 믿음직스럽지 않은)"이라고 풀이했다.