[영어 공부] take a stroll/trip/walk down memory lane(추억을 회상하다, 좋았던 옛날을 되돌아보다)
우리는 과거를 회상하면 '추억 여행을 한다'라고 말하는데, 영어에서는 memory lane(추억의 길)을 걷거나 산책한다고 말한다.
'take a stroll/trip/walk down the memory lane'은 '추억을 회상하다, 좋았던 옛날을 되돌아보다'라는 뜻이다.
케임브릿지 사전은 'take a stroll/trip/walk down memory lane'을 "to remember happy times in the past(과거의 행복했던 시절을 기억하다)"라고 정의했다.
콜린스 사전은 'down memory lane'을 이렇게 설명했다. "If you say that someone is taking a walk or trip down memory lane, you mean that they are talking, writing, or thinking about something that happened to them a long time ago(누군가 taking a walk/trip down memory lane이라고 한다면, 아주 오래전에 일어난 것에 관해 이야기하거나, 글을 쓰거나, 생각한다는 뜻이다)." 인포멀(informal)한 표현이다.
"His 1998 memoir is a delightful trip down memory lane(그는 1998년 회고록에서 즐거웠던 과거를 회상했다)."
맥밀란 사전은 'a trip/walk down memory lane'을 "an occasion when people remember or talk about things that happened in the past(과거에 일어난 일을 기억하거나 그것에 대해 이야기하는 때)"라고 풀이했다.
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| [영어 공부] stick figure(졸라맨처럼 머리는 원으로, 몸과 팔다리는 직선으로 그린 그림) (0) | 2020.03.23 |
|---|---|
| [영어 공부] ruffle sb's feathers(남을 화나게[성나게] 하다) (0) | 2020.03.22 |
| [영어 공부] rustle up something(~을 급히[재빨리] 만들다[찾다]) (0) | 2020.03.21 |
| [영어 공부] reinvent the wheel((이미 있는 것을 만드느라[하느라]) 쓸데없이 시간을 낭비하다) (0) | 2020.03.20 |
| [영어 공부] know sth like the back of your hand(~을 환히 알다) (0) | 2020.03.18 |
| [영어 공부] stockpile(쟁이다, 비축하다, 미래를 위해 쌓아 두다) (0) | 2020.03.17 |
| [영어 공부] have sth under your belt((경험•연륜•능력 등이) 있다, ~을 성취하다) (0) | 2020.03.16 |
| [영어 공부] brownie points(윗사람의 환심을 사서 받는 총애) (0) | 2020.03.15 |