[영어 공부] reinvent the wheel((이미 있는 것을 만드느라[하느라]) 쓸데없이 시간을 낭비하다)

[영어 공부] reinvent the wheel((이미 있는 것을 만드느라[하느라]) 쓸데없이 시간을 낭비하다)

 

인류의 삶을 편하게 만든, 가히 혁명적인 사건들 중 첫 번째는(시간순으로) 바퀴의 발명이 아니었을까? 덕분에 무거운 짐을 직접 지지 않아도 되고 쉽게 카트 등에 올리고 밀어서 옮길 수 있게 되었으니까.

그런데 이미 바퀴가 있어서 모두가 이걸 너무 유용하게 잘 사용하고 있는데, 바퀴를 발명하겠다는 사람이 있다면 어떨까?

모두들 '뭐야, 미친 거 아냐? 지금 잘 있는 바퀴 놔두고 왜 또?'라며 반응할 것이다. 'reinvent the wheel'은 이미 있는 것을 만드느라[하느라]) 쓸데없이 시간을 낭비한다는 뜻이다.

케임브릿지 사전은 'reinvent the wheel'을 "to waste time trying to create something that someone else has already created(이미 다른 사람이 만들어 놓은 것을 만들려고 시간을 낭비하다)"라고 정의했다.

콜린스 사전은 'reinvent the wheel'을 이렇게 설명했다. "If someone is trying to reinvent the wheel, they are trying to do something that has already been done successfully(reinvent the wheel 하려고 노력한다면, 이미 성공적으로 행해진 것을 하려고 애쓰는 것이다)."

"Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel(이 아이디어들 중 일부는 추구할 만한 가치가 있지만, 이미 있는 걸 또 만들 필요는 없죠)." 

맥밀란 사전은 'reinvent the wheel'을 "to waste time and effort trying to do something that someone else has already done well(이미 다른 사람이 잘해 놓은 것을 하려고 시간과 노력을 낭비하다)"이라고 풀이했다.