[영어 공부] make do(견디다[버티다], 만족하다)

[영어 공부] make do(견디다[버티다], 만족하다)

 

밥을 차려 먹어야 하는데 백미가 없다고 치자. 그러면 밥맛은 백미만 못할지라도 현미나 흑미 등으로 밥을 지어서 먹을 수 있다.

또는 부대찌개를 끓여 먹으려고 하는데 스팸이 없어서 집에 많이 있는 소시지만 잘라 넣었다 치자.

이렇게 대충 있는 것으로 대신하거나 없으면 없는대로 받아들이는 걸 'make do'라는 표현으로 나타낼 수 있다. 

케임브릿지 사전은 'make do'를 "to manage to live without things that you would like to have or with things of a worse quality than you would like(가지고 싶어 하는 것 없이, 또는 원하는 것보다 낮은 품질의 것을 가지고 간신히 살다)"라고 정의했다.

"We didn't have cupboards so we made do with boxes(우리는 선반이 없어서 상자로 대충 대체했다)."

콜린스 사전은 'make do'를 "to manage with whatever is available(이용 가능한 것을 가지고 간신히 해 나가다)"이라고 설명했다.

맥밀란 사전은 'make do (with/without something)'을 "to succeed in dealing with a situation by using what is available​/​despite not having something(이용 가능한 것을 가지고/무엇이 없음에도 불구하고 상황에 대처하는 데 성공하다)"이라고 풀이했다.

"There wasn’t much food, but we made do(음식은 별로 없었지만, 우리는 대충 버텼다)."