[영어 공부] food for thought(생각할 거리)

[영어 공부] food for thought(생각할 거리)

 

'food for thought'이란 '생각할 거리'를 말한다. 'thought'의 음식이 되는 거니까 thought이 잘되게 해 주는 거겠지? 그래서 '생각해 볼 만한 것[문제, 주제]'이라는 뜻이 된다.

케임브릿지 사전은 'food for thought'을 "something worth thinking seriously about(진지하게 생각해 볼 만한 가치가 있는 것)"이라고 정의했다.

"Thank you for your suggestion – it gave us a lot of food for thought(제안해 줘서 고마워요. 그게 생각해 볼 거리를 많이 주었어요)."

콜린스 사전은 'food for thought'을 이렇게 설명했다. "If you give someone food for thought, you make them think carefully about something(누군가에게 food for thought을 준다면, 어떤 것에 대해 주의깊게 생각하게 만드는 것이다)."

"Lord Fraser's speech offers much food for thought(프레이저 경의 연설엔 생각할 거리가 많다)."

"Developments in your career may give you food for thought(당신의 커리어 발전은 생각할 거리를 줄 수도 있다)." 

맥밀란 사전은 'food for thought'을 "something that makes you think a lot about a particular subject(특정 주제에 대해 많이 생각해가 만드는 것)"라고 풀이했다.

"Thanks for your comments – they have given us plenty of food for thought(지적해 주셔서 감사합니다. 저희에게 생각할 거리를 많이 주셨어요)."