[영어 공부] sag(축 처지다, 늘어지다)

[영어 공부] sag(축 처지다, 늘어지다)

 

'sag'는 무언가가 무거워서 축 처지는 걸 말한다. 축 처진 살이나 물건의 무게를 이기지 못해 가운데가 휘어진 선반 등을 떠올려 보시라.

케임브릿지 사전은 'sag'를 "to drop down to a lower level in the middle(가운데가 아래로 늘어지다)"이라고 정의했다.

"The shelf sagged under the weight of the heavy books(선반이 무거운 책들의 무게 때문에 기울었다)."

"a sagging roof/floor/bed(기울어진 지붕/바닥/침대)"

콜린스 사전은 'sag'의 살짝 다른 쓰임을 이렇게 설명했다. "When part of someone's body begins to sag, it starts to become less firm and hang down(사람의 신체 부위가 sag 하기 시작하면, 탄력을 잃고 처지기 시작하는 것이다)."

"He is heavily built, but beginning to sag(그는 육중한 몸매의 소유자였지만, 살이 처지기 시작하고 있었다)."

"...flabby thighs and sagging bottoms(축 늘어진 허벅지와 처진 엉덩이)."

맥밀란 사전은 'sag'의 형용사 'saggy'를 "beginning to bend in the middle or hang down because of weight or pressure(무게나 압력 때문에 가운데가 구부러지거나 처지기 시작하는)"라고 풀이했다. 사전에 예문이 안 나와서 하나 덧붙이자면 'saggy boobs(처진 가슴)'처럼 쓰면 된다.