[영어 공부] stay off something(~을 하지 않다, 꺼리다, ~에 접근하지 않다)

[영어 공부] stay off something(~을 하지 않다, 꺼리다, ~에 접근하지 않다)

 

'off'는 다들 잘 아시다시피 어떤 대상에 붙어 있지 않고 떨어져 있는 상태를 나타낸다.

따라서 어떤 것에서 'stay off' 한다면 그것을 하지 않거나, 거기에 들어가지 않거나, 어쨌든 그것과 거리를 두는 것을 의미한다.

맥밀란 사전은 'stay off'를 "to avoid eating a particular food, avoid drinking a particular drink, or avoid using illegal drugs(특정한 음식을 먹는 것을 피하거나, 특정한 음료를 마시는 것을 피하거나, 불법적인 약물을 사용하는 것을 피하다)"라고 정의했다.

"The best advice is to stay off alcohol altogether(최고의 조언은 알코올을 절대 입에 대지 말라는 것입니다)."

메리암웹스터 사전은 'stay off'의 뜻을 이렇게 두 가지로 나누어 설명했다. 첫째, "to avoid (something)(무엇을 피하다)"

"Let's stay off the subject of politics(정치 주제는 피하자)."

"She's doing a good job of staying off drugs(그녀는 약을 끊고 잘 지내고 있다)."

둘째, "to not go on (something)(~에 가지 않다)"

"Please stay off the grass(잔디밭에 들어가지 마세요)."

보캐뷸러리닷컴(https://www.vocabulary.com/)은 'stay off'를 "refrain from entering or walking onto(~에 들어가거나 그 위를 걷는 것을 자제하다)"라고 풀이했다.

“stay off the premises(그 부지에 들어가지 마라)”