[영어 공부] comb through(구석구석[철저히] 찾다)

[영어 공부] comb through(구석구석[철저히] 찾다)

 

참빗처럼 아주 가늘고 촘촘한 빗은 머릿니도 거를 수 있다. 이처럼 촘촘한 빗을 가지고 아주 꼼꼼히 머리카락을 훑듯 어떤 대상, 지역 등을 샅샅이 뒤지고 수색하는 걸 'comb through'라고 한다.

케임브릿지 사전은 'comb'을 "to search a place or an area very carefully in order to find something(어떤 것을 발견하기 위해 어떤 장소 또는 지역을 아주 조심스럽게 수색하다)"이라고 정의했다.

"The police combed the whole area for evidence(경찰은 증거를 찾기 위해 지역 전체를 샅샅이 뒤졌다)."

"Investigators combed through the wreckage(수사관들은 잔해를 꼼꼼히 수색했다)."

콜린스 사전은 'comb through'를 이렇게 설명했다. "If you comb through information, you look at it very carefully in order to find something(정보를 comb through 한다면, 어떤 것을 발견하기 위해 그것을 아주 조심스럽게 바라보는 것이다)."

"Eight police officers then spent two years combing through the evidence(그 후 경찰관 8명이 증거를 샅샅이 뒤지며 2년의 시간을 보냈다)."

맥밀란 사전은 'comb through'를 "to search carefully among things(사물들 사이에서 조심스럽게 찾다)"라고 풀이했다.

"Researchers have been combing through data files trying to detect problems(연구원들은 문제를 감지하려고 데이터 파일들을 꼼꼼히 찾아보고 있다)."