[영어 공부] uncouth(무례한, 상스러운)

[영어 공부] uncouth(무례한, 상스러운)

 

심즈 미디벌(The Sims Medieval)에 보면 심의 특성 중 'uncouth'라는 게 있다. 특성 설명을 보면, 'uncouth'한 심은 예의나 예절을 완전히 무시합니다. 그들에게는 아무것도 신성하지 않고, 그들은 음담패설, bandiness(???), 신성모독을 즐깁니다."라고 되어 있다.

이처럼 'uncouth'는 '무례한, 상스러운'이라는 뜻이다.

케임브릿지 사전은 'uncouth'를 "behaving in a rude, unpleasant way(무례하고 불쾌하게 행동하는)"라고 정의했다.

"She thought he was loud-mouthed and uncouth(그녀는 그가 입이 거칠도 무례하다고 생각했다)."

콜린스 사전은 'uncouth'를 이렇게 설명했다. "If you describe a person as uncouth, you mean that their behaviour is rude, noisy, and unpleasant(어떤 사람을 uncouth하다고 표현한다면, 그들의 행동이 무례하고 시끄러우며 불쾌하다는 뜻이다)." 못마땅해하는(disapproval) 뉘앙스이다.

"...that oafish, uncouth person(그 멍청하고 무례한 사람)."

맥밀란 사전은 'uncouth'를 "behaving in a way that polite people consider rude or offensive(예의바른 사람들이 무례하다거나 불쾌하다고 여길 만하게 행동하는)"라고 풀이했다.