[영어 공부] candid(솔직한)

[영어 공부] candid(솔직한)

 

 

오늘 수업 시간에 조별로 발표를 했는데 어떤 조에서 "저희는 1단계를 망쳤고요(messed up), 그래서 나중에 수습했습니다."라고 말하길래 '오... 완전 솔직한데?'라며 그들의 허심탄회함에 감탄했다.

저기 얘들아... 너희 이걸로 성적 매겨지는 거 알고 있지...? 그런데도 그렇게 솔직해도 되는 걸까...

어쨌든 주제가 어렵거나 이야기하기 힘들다 해도 솔직하고 진실을 말하는 걸 'candid'하다고 한다.

케임브릿지 사전은 'candid'를 "honest and telling the truth, especially about something difficult or painful(특히 어렵거나 고통스러운 것에 대해서도 정직하고 진실을 말하는)"이라고 정의했다.

"The two presidents have had candid talks about the current crisis(두 대통령은 현재 위기에 대해 진솔한 대화를 나누었다)."

"To be candid with you, I think you're making a dreadful mistake(솔직히 말하자면, 아주 무시무시한 실수를 하시는 겁니다)."

콜린스 사전은 'candid'를 이렇게 설명했다. "When you are candid about something or with someone, you speak honestly(어떤 것에 대해, 또는 누구과 candid하다면, 솔직하게 말하는 것이다)."

"Nat is candid about the problems she is having with Steve(냇은 스티브와의 문제에 대해 솔직하다)."

"I haven't been completely candid with him(나는 그에게 완전히 솔직하지는 못했다)."

"...a candid interview(솔직한 인터뷰)." 

맥밀란 사전은 'candid'를 "honest and direct, even when the truth is not pleasant(진실이 유쾌하지 않더라도 솔직하고 직설적인)"라고 풀이했다.

"She was very candid with him about the standard of his work(그녀는 그의 작품 기준에 대해 아주 솔직했다)."

"He gave a remarkably candid interview(그는 무척 놀랍도록 솔직하게 인터뷰를 했다)."