[영어 공부] think sth through(문제, 가능한 행동 방침 등에 대해) 충분히 생각하다)

[영어 공부] think sth through(문제, 가능한 행동 방침 등에 대해) 충분히 생각하다)

 

'think sth through'는 어떤 일에 대해 그 결과라든지, 그것이 되면 어떤 문제가 일어나고 그럼 어떻게 대처할지 등등에 대해 깊이 생각해 보는 것이다. 말하자면 '누울 자리 봐 가며' 발을 뻗는 거라고나 할까.

예를 들어서 내가 인터넷에서 어떤 냉동 음식이 맛있다고 해서 그걸 뭐 10봉지쯤 시켰다고 치자. 그런데 이게 배달이 와서 신나게 받아 냉장고에 넣으려고 봤더니 어, 자리가 없네?

애초에 냉장고에 자리가 있는지, 있으면 얼마나 있는지, 없으면 이 자리를 어떻게 만들 것인지(있는 것을 빨리 먹어치울 것인가, 아니면 그냥 다 버려 버릴 것인가?) 등등을 생각을 하고 행동을 했어야 하는데... 이럴 때 엄마가 나에게 'Have you thought this through?((그걸 사기 전에) 생각해 본 거니?)"라고 말씀하실 수 있다.

케임브릿지 사전은 'think sth through'를 "to carefully consider the possible results of doing something(어떤 것을 행했을 때의 가능한 결과를 주의 깊게 고려하다)"이라고 정의했다.

"I need some time to think it through - I don't want to make any sudden decisions(곰곰이 생각해 봐야겠어요. 갑작스럽게 결정을 내리고 싶지는 않네요)."

콜린스 사전은 'think through'를 이렇게 설명했다. "If you think a situation through, you consider it thoroughly, together with all its possible effects or consequences(어떤 상황을 think through 한다면, 그것이 가져올 가능성이 있는 영향 또는 결과까지 철두철미하게 고려하는 것이다)."

"I didn't think through the consequences of promotion(나는 승진의 결과를 충분히 생각해 보지 않았다)."

"The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops(항전이 끝나면 그 후엔 무엇을 할 계획인 행정부는 충분히 생각해 보지 않았다)."

"It was the first time she'd had a chance to think it through(그것은 그녀가 처음으로 그것을 곰곰이 생각해 볼 기회가 있던 때였다)."

맥밀란 사전은 'think through'를 "to consider the facts about something in an organized and thorough way(어떤 것에 대한 사실을 체계적이고 철저하게 고려하다)"라고 풀이했다.

"Have you had time to think things through?(모든 걸 곰곰이 생각해 볼 시간이 있었나요?)"