[영어 공부] whopping(엄청 큰)

[영어 공부] whopping(엄청 큰)

 

'whoop'은 기쁘거나 흥분돼서 '와!', '이야!' 하고 지르는 함성, 또는 그런 함성을 지르는 행동(동사)을 말하는데, 여기에 -ing가 붙어서 형용사가 되면서 그렇게 함성이 절로 나올 정도로 '엄청 큰'이라는 뜻이 됐다.

케임브릿지 사전은 'whopping'을 "extremely large(무지막지하게 큰)"라고 정의했다.

"She had a whopping great bruise on her arm(그녀의 팔뚝에 엄청 큰 멍이 들어 있었다)."

"a whopping 35 percent pay rise(무려 35퍼센트의 봉급 인상)"

"a whopping lie(어마어마한 거짓말)"

콜린스 사전은 'whopping'을 이렇게 설명했다. "If you describe an amount as whopping, you are emphasizing that it is large(일정한 양을 whopping 하다고 표현한다면, 그것이 크다는 점을 강조하는 것이다)." 인포멀하고 강조하는(informal, emphasis) 표현이다.

"The Russian leader won a whopping 89.9 percent 'yes' vote(러시아의 지도자는 무려 89.9%의 '찬성'표를 받았다)." 

"Planned spending amounts to a whopping $31.4 billion(계획된 지출이 무려 314만 달러에 달한다)." 

맥밀란 사전은 'whopping'을 "extremely large(무지막지하게 큰)"라고 풀이했다.

"Sales grew last year by a whopping 78%(영업 실적이 작년에 무려 78%나 성장했다)."

"They live in a whopping great house(그들은 무지막지하게 큰 집에 산다)."