[영어 공부] (at) full steam(전[속]력으로)

[영어 공부] (at) full steam(전[속]력으로)

 

어떤 것을 '(at) full steam'으로 하는 것은 모든 에너지, 전력을 다해서 하는 거다. 증기 기관이 증기력을 모두 쏟아부어 일하는 것을 상상해 보시라.

케임브릿지 사전은 '(at) full stream'을 "(of a steam engine) using the greatest possible amount of steam, in order to travel as fast as possible, or work as hard as possible((증기 엔진이) 가능한 한 아주 빠르게 움직이기 위해, 또는 가능한 한 열심히 일하기 위해 가능한 한 많은 증기력을 사용하는)"이라고 정의했다.

"At full steam, the ship could move from the tropics to the Arctic in a matter of weeks(전속력으로 그 배는 몇 주 만에 열대 지방에서 북극으로 움직일 수 있다)."

콜린스 사전은 'go full stream'을 "to start to carry out a particular project in a thorough and determined way(빈틈없고 단호하게 특정한 프로젝트를 수행하기 시작하다)"라고 설명했다.

"The prime minister declared it was full steam ahead for a fourth term of government(수상은 네 번째로 그 자리를 역임하기 위해 전력을 다하겠다고 발표했다)."

맥밀란 사전은 '(at) full steam'을 "with as much effort as possible(가능한 한 많은 노력으로)"이라고 풀이했다.

"Before I start working again full steam, I want to travel(다시 전업으로 일하기 전에 여행을 하고 싶다))."