[영어 공부] gracious(자애로운, 품위 있는, 우아한)

[영어 공부] gracious(자애로운, 품위 있는, 우아한)

 

'gracious'하다는 건, 기본적으로 품위가 있다는 뜻이다. 이 품위라는 건, 예컨대, 중요한 경기에서 졌다고 울고불고 따지고 사기 아니냐 억지를 부리지 않고 매너를 지키며 '좋은 경기였습니다. 덕분에 많이 배웠습니다.' 하며 악수도 청하고 뭐 그런 거다. 이런 사람을 'gracious loser(품위 있는 패자)'라고 할 수 있겠다.

케임브릿지 사전은 'gracious'를 "behaving in a pleasant, polite, calm way(유쾌하고, 예의 바르고, 차분하게 행동하는)"라고 정의했다.

"a gracious smile(자애로운 미소)"
"He was gracious enough to thank me(그는 나에게 감사하다고 말할 정도로 품위가 있었다)."

"The losing team was gracious in defeat(진 팀은 패배를 품위 있게 받아들였다)."

콜린스 사전은 'gracious'를 이렇게 설명했다. "If you describe the behaviour of someone in a position of authority as gracious, you mean that they behave in a polite and considerate way(권위를 가진 지위에 처한 사람의 행동을 gracious라고 표현한다면, 예의 바르고 사려 깊게 행동한다는 뜻이다)." 포멀(formal)한 표현이다.

"She closed with a gracious speech of thanks(그녀는 품위 있는 연설을 감사의 말로 끝맺었다)."

맥밀란 사전은 'gracious'를 "showing kindness and good manners(친절함과 예의를 보여 주는)"라고 풀이했다.

"He was gracious enough to invite us to his home(그는 자애롭게도 우리를 자신의 집에 초대했다)."