[영어 공부] in your heart of hearts(남몰래, 마음속으로는)
케임브릿지 사전은 'in your heart of hearts'를 "in your most secret and true thoughts(가장 비밀스럽고 진실한 생각으로는)"라고 정의했다.
"I didn't want to believe it, but in my heart of hearts I knew that it was true(그걸 믿고 싶지는 않았지만, 나도 마음속으로는 그것이 사실이란 걸 알았다)."
콜린스 사전은 'in your heart of hearts'를 이렇게 설명했다. "If you believe or know something in your heart of hearts, that is what you really believe or think, even though it may sometimes seem that you do not(어떤 것을 in your heart of hearts로 믿거나 안다면, 때로는 그렇지 않다 하더라도 실제로는 그것을 믿거나 안다는 뜻이다)."
"I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission(나는 내심 그가 그 미션에 적임자라는 것을 알았다)."
맥밀란 사전은 'in someone's heart (of hearts)'를 "used for talking about true or secret feelings(진실하거나 비밀스러운 감정에 관해 말할 때 쓰이는 말)"라고 풀이했다.
"In his heart he knew she was right(마음속으로 그는 그녀가 옳다는 걸 알았다)."
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
| [영어 공부] scrape((무엇을 떼기 위해) 긁[어 내]다) (0) | 2021.02.12 |
|---|---|
| [영어 공부] shoo-in(쉽게 우승할 사람[팀]) (0) | 2021.02.10 |
| [영어 공부] put sb out(~에게 폐[수고]를 끼치다) (0) | 2021.02.09 |
| [영어 공부] drag sth out((필요 이상으로) ~을 오래 끌다) (0) | 2021.02.08 |
| [영어 공부] factor sth in(~을 고려하다) (0) | 2021.02.06 |
| [영어 공부] condition((특정 조건에 반응을 보이거나 익숙해지도록) 길들이다[훈련시키다], 조건화하다) (0) | 2021.02.05 |
| [영어 공부] shut out someone/something(~이 못 들어오게 하다, ~을 배제[제외]하다, (어떤 감정을) 떨쳐 버리다) (0) | 2021.02.04 |
| [영어 공부] high-profile(세간의 이목을 끄는) (0) | 2021.02.03 |