[영어 공부] out of thin air(난데없이)

[영어 공부] out of thin air(난데없이)

 

케임브릿지 사전은 'out of thin air'를 "from nothing(난데없이)"이라고 정의했다.

"I can't come up with €10,000 out of thin air(내가 갑자기 1만 유로를 어디서 구해?)."

"They built the cell phone industry out of thin air in the mid-1980s(그들은 1980년대 중반에 휴대전화 산업을 무에서 창조해냈다)."

콜린스 사전은 'out of thin air'를 "suddenly and unexpectedly(갑자기, 예상 못 하게)"라고 설명했다.

맥밀란 사전은 'into/out of thin air'를 이렇게 풀이했다. "if someone or something disappears into thin air or appears out of thin air, they disappear or appear in a sudden and mysterious way(어떤 사람 또는 사물이 into thin air 하게 사라지거나 out of thin air 하게 나타난다면, 갑작스럽고 신비스럽게 사라지거나 등장하는 것이다)."

"When I looked round he seemed to have vanished into thin air(내가 주위를 둘러보자 그가 난데없애 사라진 것처럼 보였다)."

"It just happened, out of thin air(그 일은 갑자기 난데없이 일어났다)."