[영어 공부] redact((문서에서 민감한 정보를) 삭제하다)

[영어 공부] redact((문서에서 민감한 정보를) 삭제하다)

 

'redact'는 '(문서에서 민감한 정보를) 삭제하다'라는 뜻인데, 아래 짤에서 검은 사인펜으로 찍 그은 듯 읽을 수 없게 된 부분이 'redact'된 것이다. 

케임브릿지 사전은 'redact'를 "to remove words or information from a text before it is printed or made available to the public(어떤 텍스트가 인쇄되거나 대중에게 공개되기 전에 단어나 정보를 제거하다)"이라고 정의했다.

"Officers' names are routinely redacted from any publicly released reports(공무원의 이름은 관례적으로 대중에게 발행되는 보고서에서 지워진다)."

"Some parts of secret files are available to the public, but heavily redacted(비밀 파일의 일부분은 대중에게 공개되었지만, 심대부분은 지워져 있다)."

콜린스 사전은 'redact'를 "to put (a literary work, etc) into appropriate form for publication; edit((문학 작품 등을) 출판에 적절하게 만들다, 편집하다)"이라고 설명했다.

맥밀란 사전은 'redact'를 "to edit a document when preparing it for publication(서류를 출판을 위해 준비할 때 편집하다)"이라고 풀이했다.