[영어 공부] unpack((이해하기 쉽도록) 분석하다)

[영어 공부] unpack((이해하기 쉽도록) 분석하다)

 

'unpack'은 '(이해하기 쉽도록) 분석하다'라는 뜻인데, 예컨대 심리 상담에서 내가 상담가님께 이러이러한 상처가 있다고 말했다 치자.

그러면 그분은 이에 대해 더 깊이, 자세히, 명확하게 살펴보자는 의미로 'Let's unpack that.'이라고 말할 수 있다.

케임브릿지 사전은 'unpack'을 "to explain or examine something in order to make its meaning clearer(어떤 것의 의미가 더욱 명확하도록 그것을 설명하거나 검토하다)"라고 정의했다.

"He read the agreed statement to the group and then began to unpack it for them(그는 합의된 진술서를 그룹에게 읽어 주었고, 그것을 그들에게 설명해 주기 시작헀다)."

콜린스 사전은 'unpack'을 이렇게 설명했다. "If you unpack an idea or problem, you analyse it and consider it in detail(어떤 아이디어나 문제를 unpack 한다면, 그것을 분석하고 자세하게 고려하는 것이다)."

"Let's unpack this model a bit more and see just how "illogical" it really is(이 모델을 좀 더 분석하고 이것이 정말 얼마나 '비논리적'인지 살펴봅시다)."

맥밀란 사전은 'unpack'을 "to explain something difficult by reducing it to small simple stages or by using simpler language(어떤 어려운 것을 작고 단순한 단계로 나누어서 또는 단순한 언어를 사용해 설명하다)"라고 풀이했다.