[영어 공부] off day(일이 잘 안 되는 날, 컨디션이 안 좋은 날)

[영어 공부] off day(일이 잘 안 되는 날, 컨디션이 안 좋은 날)

 

어제도 이야기했지만(2018/10/02 - [영어 공부] - [영어 공부] take effect(효과가 나타나다, 효력을 발휘하다)), 주말 동안 룸메이트가 아팠다.

누워서 끙끙 앓느라 자기가 쓸모없는 사람 같다 하길래 내가 "Everyone is allowed to have off days(누구나 컨디션이 저조한 날이 있을 수도 있지)." 하며 위로해 줬다.

'off day'란 일이 평소만큼 잘 안 되는 날, 컨디션이 좋지 않은 날을 말한다.

콜린스 사전은 인포멀(informal)한 표현인 'off day'를 이렇게 설명했다. "If someone has an off day, they do not perform as well as usual(누군가 off day를 보낸다면, 그날은 평소만큼 성과가 잘 나지 않는 날이다)."

"Whittingham, the League's top scorer, had an off day, missing three good chances(리그에서 최고로 점수를 많이 내는 선수인 위팅햄이 오늘은 일이 잘 안 풀리는지 좋은 기회를 세 번이나 놓쳤네요)."

롱맨 사전은 'have an off day'를 "to be less successful or happy than usual, for no particular reason(특별한 이유 없이 평소보다 일이 잘 안 되거나 행복하지 않다)"이라고 정의했다.

"Even the greatest athletes have their off days(최고로 뛰어난 운동선수들도 기량이 잘 발휘되지 않는 날이 있게 마련이다)."

이렇게 잘 안 풀리는 날(off day)에는 그냥 하루를 쉬는 것도(take a/the day off) 고려해 볼 만하다.

일이 내 뜻대로 안 된다고 해서 너무 스트레스 받지 말고, 쉴 수 있다면 쉬도록 하자.