[영어 공부] foolproof(아주 쉬운, 실패할 리가 없는)

[영어 공부] foolproof(아주 쉬운, 실패할 리가 없는)

 

잘 알려진 학습서 시리즈로 '뫄뫄 for dummies'가 있다. '멍청이도 이해할 수 있을 정도로 쉽게' 각 주제를 설명해 준다는 콘셉트인데, 진짜 쉬운지는 안 읽어 봐서 모르겠다.

어쨌거나 이것과 비슷한 표현이 foolproof이다. fool, 바보도 안전하게 사용할(proof) 수 있으니까 아주 쉬워서 절대 실패할 리가 없다는 의미이다.

케임브릿지 사전은 'foolproof'를 "(of a plan or machine) so simple and easy to understand that it is unable to go wrong or be used wrongly((계획이나 기계가) 이해하기 아주 간단하고 쉬워서 잘못되거나 잘못 쓰이기가 불가능할 정도인)"라고 풀이한다.

"I don't believe there's any such thing as a foolproof system for making money(나는 돈을 버는 데 실패할 리 없는 간단한 시스템 같은 게 있다고 믿지 않는다)."

"This new DVD player is supposed to be foolproof(이 새 DVD 플레이어는 사용법이 아주 간단하다던데)."

콜린스 사전도 이 단어를 비슷하게 정의했다. "Something such as a plan or a machine that is foolproof is so well designed, easy to understand, or easy to use that it cannot go wrong or be used wrongly(계획이나 기계 같은 것이 foolproof하다면 아주 잘 기획되어 이해하기 쉽거나 사용하기 쉬워서 잘못되거나 잘못 쓰일 수가 없는 것이다).

"The system is not 100 per cent foolproof(이 체계는 100% 실패할 일이 없다고 말하긴 어렵다)."

"I spent the day working out a foolproof plan to save him(나는 하루 종일 그를 구할 필승 작전을 구상했다)."