[영어 공부] get to the bottom of sth(~의 원인을 알아내다, 진상을 규명하다)

[영어 공부] get to the bottom of sth(~의 원인을 알아내다, 진상을 규명하다)

방금 전, 블로그에 글을 쓰려고 노트북 앞에 앉았는데 조금 열어 놓은 문으로 파리가 한 마리 날아 들었나 보다.

잠시 후 내 옆으로 내 룸메이트의 고양이가 달려가더니 뭔가 퍼더덕 하는 소리가 났다. 고개를 돌려 고양이는 보니 뭘 먹는 듯한 입 모양이었다.

...무슨 일이 일어난 것인지 조사해 보고 싶은 의욕조차 들지 않는다. 그래도 기운을 내서 오늘 표현을 배워 보자.

'get to the bottom of sth'은 '(무엇이 어떻게 된 것인지, 원인이 무엇인지 등을) 알아내다, 진상을 규명하다'라는 의미이다.

케임브릿지 사전은 'get to the bottom of sth'을 "to discover the truth about a situation(어떤 상황의 진실을 밝혀내다)"라고 간단히 정의했다.

"I'm not sure what is causing the problem, but I'm determined to get to the bottom of it(무엇이 문제의 원인인지는 잘 모르겠습니다만, 어떻게 된 일인이 반드시 알아낼 생각입니다)."

메리암웹스터 사전은 이 표현을 "to find out the true reason for or cause of (something)(무엇의 진짜 이유 또는 원인을 찾아내다)"라고 풀이했다.

"Police are working furiously to get to the bottom of this recent string of violent crimes(경찰은 최근 일련의 폭력 범죄들의 진상을 규명하려고 애를 쓰는 중이다)."