[영어 공부] leave someone out in the cold(~를 따돌리다[끼워 주지 않다])

[영어 공부] leave someone out in the cold(~를 따돌리다[끼워 주지 않다])

 

케임브릿지 사전은 'leave someone out in the cold'라고 "to not allow someone to become part of a group or an activity(어떤 사람이 한 그룹이나 활동의 일부가 되도록 허용하지 않다)"라고 정의했다.

콜린스 사전은 'out in the cold'를 이렇게 설명했다. "If you say that a person, group, or country has been left out in the cold, you mean that they have been ignored by others rather than being invited to take part in some activity with them(어떤 사람, 그룹, 또는 국가가 left out in the cold 됐다면, 그들이 다른 이들과 어떤 활동에 참여하도록 초대받기보다는 무시당했다는 뜻이다)."

"Developing countries might be left out in the cold in current world trade talks(개발도상국들은 현재 세계 무역 회담에서 끼지 못할지도 모른다)." 

롱맨 사전은 'leave somebody out in the cold'를 "to not include someone in an activity(어떤 사람을 활동에 끼워주지 않다)"라고 풀이했다.

"He chose to favour us one at a time and the others were left out in the cold(그녀는 한 번에 우리들 중 한 명씩에게 호의를 보여 주기로 정했고, 다른 사람들은 끼워 주지 않았다)."